ملتقى أهل العلم

ملتقى أهل العلم (https://www.ahlalalm.org/vb/index.php)
-   ملتقى الفتاوى (https://www.ahlalalm.org/vb/forumdisplay.php?f=53)
-   -   يترجم معاني أقوال الصلاة وأذكارها في نفسه بعد نطقها بالعربية. (https://www.ahlalalm.org/vb/showthread.php?t=30754)

أبو عادل 03 / 08 / 2010 09 : 03 PM

يترجم معاني أقوال الصلاة وأذكارها في نفسه بعد نطقها بالعربية.
 

السؤال:

هل بوسعكم رجاء أن تخبروني بما إذا كان ما أفعله جائزا أم لا ؛ فلأن العربية ليست هي لغتي الأم ، فأنا أقوم أحيانا في الصلاة بعد قول شيء ما ، فإني أكرره بالإنجليزية في عقلي حتى يزداد خشوعي وتنصب مشاعري أكثر على الصلاة . ولهذا فإني على سبيل المثال بعد قولي : "سمع الله لمن حمده" بالعربية ، فإني أكررها بعقلي بالإنجليزية ، فهل هذا جائز أم لا ؟ وجزاكم الله خيرا .


الاجابة:


الحمد لله
لا حرج فيما تقوم به من استحضار معاني أقوال الصلاة وأذكارها باللغة الإنجليزية بعد نطقها بالعربية ، فهذا من التدبر واستحضار المعنى ، بشرط ألا تتلفظ به ، بل تقوله في نفسك أو تمرّه على عقلك ؛ لأن المصلي ممنوع من الإتيان بهذه الأقوال بغير العربية إذا كان قادرا على النطق بالعربية ، كما سبق بيانه في جواب السؤال رقم (3471)

والله أعلم .



الإسلام سؤال وجواب.





شريف حمدان 03 / 08 / 2010 08 : 07 PM

رد: يترجم معاني أقوال الصلاة وأذكارها في نفسه بعد نطقها بالعربية.
 
زادك الله من حسن ثواب
وخير ومتاع ونعيم الدنيا والاخرة
وجزاك الله خير الجزاء
وبارك الله فيك

محمد نصر 04 / 08 / 2010 47 : 02 AM

رد: يترجم معاني أقوال الصلاة وأذكارها في نفسه بعد نطقها بالعربية.
 
بارك الله فيكم اخي ****** ابو عادل علي هذا الموضوع الطييب

اكرمكم الله وجزاكم الله خيرا

أبو عادل 04 / 08 / 2010 41 : 01 PM

رد: يترجم معاني أقوال الصلاة وأذكارها في نفسه بعد نطقها بالعربية.
 

جزاك الله عنا كل الخير وبارك الله في الاخوان الكريمان محمد نصر وشريف حمدان على مرورهما الكريم.


For best browsing ever, use Firefox.
Supported By: ISeveNiT Co.™ Company For Web Services
بدعم من شركة .:: اي سفن ::. لخدمات الويب المتكاملة
جميع الحقوق محفوظة © 2015 - 2018

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
الحقوق محفوظة لشبكة ملتقى أهل العلم الاسلامي

اختصار الروابط